维思平建筑设计董事长、创始主设计师吴钢先生受苏黎世联邦理工学院建筑系ETH Wohnforum – ETH CASE邀请，将于2025年3月27日北京时间19:00-20:30开展“重构日常生活”主题演讲。

深圳金帝梅陇镇

讲述维思平在中国近30年的实践中，如何平衡城市空间、住宅法规、住宅商业开发模式之间的矛盾与张力，重新建立居住空间的日常生活。

  ▌关于主办方  Organisation

 

 

自1990年以来，苏黎世联邦理工学院建筑系的ETH Wohnforum – ETH CASE专注于社会实践与建成环境的研究与教学，致力于推动资源节约和社会可接受的宜居环境发展。其研究聚焦住房及其在城市和都市圈中的多样品质，采用跨学科和跨领域的方法，与利益相关者协作，共同制定可持续和实践导向的解决方案。

该团队以用户视角为核心，结合多年在瑞士及国际住房研究的经验，提出长期住房生产的策略与建议。该机构擅长基础与应用研究，注重研究成果在教学中的传播，并通过广泛的知识网络促进交流与合作。
  ▌主旨演讲  Keynote Speech

2025/03/27    吴钢9:00-20:30     Prof. Gang Wu
                      维思平建筑设计董事长、创始主设计师
                   《重构日常生活》                   
                     <Reconstructing Everyday Life: Housing Practices in Urban China>

          

  ▌讲座背景  Background

在过去25年，以房地产为基础的土地财政造就了中国经济的飞速发展与高速的城市化进程。大量住宅的建设解决了中国的住房短缺，并提高了中国人民的平均居住水平。与此同时，在金融杠杆的作用下，住宅的规划以巨型门禁社区为基本模式，其设计过程被高度地标准化与流程化，以满足地产的高周转开发模式。在这个过程中，中国城市的建成环境几乎被重塑，中国城市市民的居住传统与习惯也被改变。

Over the past 25 years, China’s land fiscal policies, driven by real estate development, have fueled rapid economic growth and urbanization. The largescale construction of residential buildings has addressed the nation’s housing shortages and significantly improved the average living standards of its people. At the same time, under the influence of financial leverage, residential planning has predominantly adopted the model of massive gated communities. The design process has been highly standardized and streamlined to accommodate the fastpaced development cycles of the real estate industry. This approach has reshaped the built environment of Chinese cities and transformed the residential traditions and lifestyles of urban citizens.
而今，在中国经济结构转型的过程中，中国的住宅发展也正在迎来以城市更新为代表的新的范式转移。Today, amidst the structural transformation of China’s economy, residential development is undergoing a paradigm shift, exemplified by urban renewal initiatives.吴钢所带领的维思平建筑事务所在中国近30年的实践中，经历了中国房地产发展与转变的完整周期，并深度参与其中。不同于高度标准化的住宅产品的批量复制，带着对于中国城市问题的反思与对日常生活的关照，使维思平在中国的住宅实践平衡了城市空间、住宅法规、住宅商业开发模式之间的矛盾与张力，重新建立居住空间的日常生活。Prof. Wu Gang and WSP Architects, the firm he leads, have actively participated in and witnessed the full cycle of China’s real estate development and transformation over the past three decades. Diverging from the mass replication of standardized housing products, WSP Architects reflects critically on urban issues in China and prioritizes the nuances of daily life. Their residential projects strive to balance the contradictions and tensions between urban space, residential regulations, and the commercial development model of housing, re-establishing a focus on everyday life within residential spaces.

  ▌演讲时间  Lecture time

2025年03年27日  星期四

北京时间：19:00—20:30

  ▌会务咨询  Conference consultation

翟女士：13269498202

邮箱：wkinstitute@wsp.com.cn

官方网站
http://www.wsparch.com
业务联系：13693000493
pr@wsp.com.cn
媒体联系：18510475920
branding@wsp.com.cn
简历投递
pr@wsp.com.cn